rk

Events of close relatives
Birth	May 24, 1826 21 20 Sakalin
Birth of a sister	Mare Tranelike November 11, 1828 (Age 2 years) Sakalin Note: Ort ?
Death of a maternal grandfather	Abrys Klimatis before 1834 (Age 7 years)
Death of a maternal grandmother	Anne October 26, 1834 – 9 Uhr (Age 8 years) Age: 60 J. Sakalin Cause: Fieber Note: Witwe Anne Klimatene
Burial of a maternal grandmother	Anne October 28, 1834 (Age 8 years) Note: 91/44/1834 Tauroggen
Birth of a brother	Miks Tranelis March 2, 1840 – 11 U (Age 13 years) Sakalin
Christening of a brother	Miks Tranelis March 3, 1840 (Age 13 years) Tauroggen Note: 38/1840 Test: Jurgis Jankis, Erdme Endruszaitene
Death of a mother	Edilke “Ede” Klymatike August 2, 1842 – 5 M (Age 16 years) Age: 30 J. Sakalin Cause: Kindbett Note: verh. Ede Tranelene
Burial of a mother	Edilke “Ede” Klymatike August 4, 1842 (Age 16 years) Note: 99/56/1842
Marriage of a parent	Jons Tranelis — Ane Szakike — View this family Type: Religious marriage November 1, 1842 (Age 16 years) Tauroggen Note: 59/1842
Confirmation	October 17, 1843 (Age 17 years) Tauroggen Note: 22/1843
Religious marriage	Else Lorenczike — View this family November 16, 1848 (Age 22 years) Tauroggen Note: 62/1848
Birth of a daughter #1	Mare Tranelike November 23, 1849 – ab. 9 u (Age 23 years) Sakalin
Christening of a daughter	Mare Tranelike November 24, 1849 (Age 23 years) Tauroggen Note: 333/1849 Test. Elze Jozutike , Miks Kalwait
Death of a daughter	Mare Tranelike December 16, 1849 – 7 M (Age 23 years) Age: 4 W. Sakalin Cause: Husten
Burial of a daughter	Mare Tranelike December 19, 1849 (Age 23 years) Note: 144/1849 Tauroggen
Birth of a daughter #2	Ane Tranelike June 17, 1851 – Ab. (Age 25 years) Sakalin
Christening of a daughter	Ane Tranelike June 19, 1851 (Age 25 years) Tauroggen Note: 139/1851 Test: Ede Trumpate, Jurgis Szakys
Birth of a daughter #3	Elze Tranelike July 4, 1854 (Age 28 years) Sakalin
Christening of a daughter	Elze Tranelike July 7, 1854 (Age 28 years) Tauroggen Note: 163/1854 Test: Agutte Endrejatike, Jurgis Szakys, Urte Tranelene
Birth of a son #4	Jons Tranelis June 9, 1857 – ab 9 U (Age 31 years) Sakalin
Christening of a son	Jons Tranelis June 12, 1857 (Age 31 years) Tauroggen Note: 134/1857 Test: Miks Szakys, Jons Tranelis, Agutte Lorenczike, Ane Endrejate
Birth of a daughter #5	Agutte Tranelike November 27, 1858 – Mittags (Age 32 years) Sakalin
Christening of a daughter	Agutte Tranelike November 30, 1858 (Age 32 years) Tauroggen Note: 302/1858 Test: Mare Endrejate, Mare Lorenczene, Miks Petkis, Jons Endrejat
Death of a daughter	Agutte Tranelike July 7, 1859 (Age 33 years) Age: 7 M. Sakalin Cause: Durchfall
Burial of a daughter	Agutte Tranelike July 9, 1859 (Age 33 years) Note: 125/1859 Tauroggen
Birth of a son #6	Endrus Tranelis April 27, 1860 – M12U. (Age 33 years) Sakalin
Christening of a son	Endrus Tranelis May 1, 1860 (Age 33 years) Tauroggen Note: 129/1860 Test: Endrus Lorenczus, Elze Oswaltene, Jons Pecze
Birth of a daughter #7	Urte Tranelike December 15, 1862 (Age 36 years) Sakalin
Christening of a daughter	Urte Tranelike December 17, 1862 (Age 36 years) Tauroggen Note: 189/1862 Test: Ane Endrejatene, J. Trumpatis
Birth of a son #8	Jurgis Tranelis July 3, 1864 – Mittags (Age 38 years) Sakalin
Christening of a son	Jurgis Tranelis July 5, 1864 (Age 38 years) Tauroggen Note: 187/1864 Test: Jurgis Kalwait, Jons Zinau, Agutte Oswaltike, Urte Tranelene
Death of a son	Endrus Tranelis January 8, 1865 (Age 38 years) Age: 5 J. Sakalin Cause: Abzehrung (Schwäche, Tuberkulose)
Burial of a son	Endrus Tranelis January 11, 1865 (Age 38 years) Note: 5/1865 Tauroggen
Death of a daughter	Urte Tranelike January 27, 1865 (Age 38 years) Age: 2 J. Sakalin Cause: Bräune
Burial of a daughter	Urte Tranelike January 30, 1865 (Age 38 years) Note: 17/1865 Tauroggen
Occupation	Landmann 1866 (Age 39 years) Sakalin Note: 1869
Birth of a daughter #9	Mare Tranelike February 2, 1867 – 12 Uhr ab (Age 40 years) Sakalin
Christening of a daughter	Mare Tranelike February 5, 1867 (Age 40 years) Tauroggen Note: 48/1867 Test. Mare Lorenczike, Mare Trumpat., Miks Szakys
Birth of a daughter #10	Urte Tranelike October 12, 1869 – 7 Uhr ab (Age 43 years) Sakalin
Christening of a daughter	Urte Tranelike October 19, 1869 (Age 43 years) Tauroggen Godfather: Mertins Lorenczas — uncle Note: 205/1869 Test. Lutte Jusatene, Mertins Lorenczas
Marriage of a child	Kristups Mertinat — Ane Tranelike — View this family Type: Religious marriage May 11, 1872 (Age 45 years) Tauroggen Note: 37/1872
Death of a father	Jons Tranelis October 19, 1872 (Age 46 years) Age: 70 J. Sakalin
Burial of a father	Jons Tranelis October 22, 1872 (Age 46 years) Note: 143/1872 Tauroggen
Death of a daughter	Urte Tranelike August 14, 1873 (Age 47 years) Age: 4 J. Sakalin Cause: Pocken
Burial of a daughter	Urte Tranelike August 16, 1873 (Age 47 years) Sakalin Note: 247/1873 Tauroggen
Marriage of a child	Jons Jonuszat — Elze Tranelike — View this family Type: Religious marriage November 24, 1874 (Age 48 years) Tauroggen
Marriage of a child	Jons Tranelis — Ane “Anna” Tranelike — View this family Type: Religious marriage January 1, 1879 (Age 52 years) Tauroggen
Death of a sister	Mare Tranelike March 19, 1879 (Age 52 years) Age: 50 J. Note: ledig
Occupation	Wirth 1883 (Age 56 years) Sakalin
Marriage of a child	Jurgis Tranelis — Urte Galinatike — View this family Type: Religious marriage January 1, 1884 (Age 57 years) Husband: 20 J. Wife: 18 J. Tauroggen Note: 86/1883 2.Sohn, 1.Tochter
Marriage of a child	Jons Meieris — Mare Tranelike — View this family Type: Religious marriage January 1, 1884 (Age 57 years) Husband: 23 J. Wife: 17 J. Tauroggen Note: 85/1883 2.Sohn, 3.Tochter, Aufgebot 21/1883 Skaudwill
Death of a wife	Else Lorenczike February 4, 1897 (Age 70 years) Sakalina Note: verh.
Burial of a wife	Else Lorenczike February 7, 1897 (Age 70 years) Note: 34/1897 Tauroggen
Religious marriage	Ewa Milauskike — View this family September 1, 1897 (Age 71 years) Husband: 71 J. Wife: 62 J. Tauroggen Note: 67/1897 Witwer Jons Tranelis oo Eva Bertulis, geb. Miljauskis; 13/1897 Batakiai
Residence	1897 (Age 70 years) Sakalin
Death of a daughter	Ane Tranelike March 11, 1900 (Age 73 years) Age: 41 J. Joniszka Note: Ane Mertinatis, geb. Tranelis
Burial of a daughter	Ane Tranelike March 15, 1900 (Age 73 years) Note: 54/1900 Tauroggen
Death of a daughter	Elze Tranelike October 30, 1905 (Age 79 years) Age: 54 J. Meldikvirszi Note: verh.
Burial of a daughter	Elze Tranelike November 1, 1905 (Age 79 years) Note: 279/1905 Taurage
Death of a son	Jurgis Tranelis February 15, 1910 (Age 83 years) Age: 45 J. Sakalina Note: verh.
Burial of a son	Jurgis Tranelis February 17, 1910 (Age 83 years) Note: 18/1910 Taurage
Death	before 1913 (Age 86 years)

Date differences

Family with parents - View this family

father	Ancestors Compact tree Descendants Family book Fan chart Hourglass chart Interactive tree Pedigree Relationships Family with spouse Edilke “Ede” Klymatike Jons Tranelis Mare Tranelike Miks Tranelis Family with spouse Ane Szakike Jons Tranelis Birth: about 1805 — Sakalin Death: October 19, 1872 — Sakalin
mother	Ancestors Compact tree Descendants Family book Fan chart Hourglass chart Interactive tree Pedigree Relationships Family with spouse Jons Tranelis Jons Tranelis Mare Tranelike Miks Tranelis Edilke “Ede” Klymatike Birth: about 1806 32 — Meszken Death: August 2, 1842 — Sakalin
	Marriage: about 1825 —
17 months himself	Ancestors Compact tree Descendants Family book Fan chart Hourglass chart Interactive tree Pedigree Relationships Family with spouse Else Lorenczike Mare Tranelike Ane Tranelike Elze Tranelike Jons Tranelis Agutte Tranelike Endrus Tranelis Urte Tranelike Jurgis Tranelis Mare Tranelike Urte Tranelike Family with spouse Ewa Milauskike Jons Tranelis Birth: May 24, 1826 21 20 — Sakalin Death: before 1913
3 years younger sister	Ancestors Compact tree Descendants Family book Fan chart Hourglass chart Interactive tree Pedigree Relationships Family with spouse Johann Blank Ane Tranelike Family with spouse Agutte Tranelike Family with spouse Urte Tranelike Mare Tranelike Birth: November 11, 1828 23 22 — Sakalin Death: March 19, 1879
11 years younger brother	Ancestors Compact tree Descendants Family book Fan chart Hourglass chart Interactive tree Pedigree Relationships Miks Tranelis Birth: March 2, 1840 35 34 — Sakalin

Father’s family with Ane Szakike - View this family

father	Ancestors Compact tree Descendants Family book Fan chart Hourglass chart Interactive tree Pedigree Relationships Family with spouse Edilke “Ede” Klymatike Jons Tranelis Mare Tranelike Miks Tranelis Family with spouse Ane Szakike Jons Tranelis Birth: about 1805 — Sakalin Death: October 19, 1872 — Sakalin
step-mother	Ancestors Compact tree Descendants Family book Fan chart Hourglass chart Interactive tree Pedigree Relationships Family with spouse Jons Tranelis Family with spouse Miks Dikszatis Ane Szakike Birth: about 1823
	Marriage: November 1, 1842 — Tauroggen

Family with Else Lorenczike - View this family

himself	Ancestors Compact tree Descendants Family book Fan chart Hourglass chart Interactive tree Pedigree Relationships Family with spouse Else Lorenczike Mare Tranelike Ane Tranelike Elze Tranelike Jons Tranelis Agutte Tranelike Endrus Tranelis Urte Tranelike Jurgis Tranelis Mare Tranelike Urte Tranelike Family with spouse Ewa Milauskike Jons Tranelis Birth: May 24, 1826 21 20 — Sakalin Death: before 1913
wife	Ancestors Compact tree Descendants Family book Fan chart Hourglass chart Interactive tree Pedigree Relationships Family with spouse Jons Tranelis Mare Tranelike Ane Tranelike Elze Tranelike Jons Tranelis Agutte Tranelike Endrus Tranelis Urte Tranelike Jurgis Tranelis Mare Tranelike Urte Tranelike Else Lorenczike Birth: February 14, 1825 46 34 — Puiken Death: February 4, 1897 — Sakalina
	Marriage: November 16, 1848 — Tauroggen
1 year daughter	Ancestors Compact tree Descendants Family book Fan chart Hourglass chart Interactive tree Pedigree Relationships Mare Tranelike Birth: November 23, 1849 23 24 — Sakalin Death: December 16, 1849 — Sakalin
19 months daughter	Ancestors Compact tree Descendants Family book Fan chart Hourglass chart Interactive tree Pedigree Relationships Family with spouse Kristups Mertinat Else Mertinatike Ane Mertinatike Mertins Mertinatis Miks Mertinatis Mare Mertinatike Urte Mertinatike Jurgis Mertinat Agutte Mertinatike Erkme Mertinatike Knabe Martinaitis Ane Tranelike Birth: June 17, 1851 25 26 — Sakalin Death: March 11, 1900 — Joniszka
3 years daughter	Ancestors Compact tree Descendants Family book Fan chart Hourglass chart Interactive tree Pedigree Relationships Family with spouse Jons Jonuszat Else Jonuszatike Jons Jonuszat Ane Jonuszatike Mertins Jonuszat Miks Jonuszat Agutte Jonuszaitike Knabe Jonuszatis Made Jonuszatike Elze Tranelike Birth: July 4, 1854 28 29 — Sakalin Death: October 30, 1905 — Meldikvirszi
3 years son	Ancestors Compact tree Descendants Family book Fan chart Hourglass chart Interactive tree Pedigree Relationships Family with spouse Ane “Anna” Tranelike Mare Tranelike Anne Tranelike Else Tranelis Agutte Tranelis Ane Tranelike Urte Tranelike Jons Tranelis Ede Tranelis Endrus (Heinrich) Tranelis Jons Tranelis Birth: June 9, 1857 31 32 — Sakalin Death: September 16, 1929 — Angurklen
18 months daughter	Ancestors Compact tree Descendants Family book Fan chart Hourglass chart Interactive tree Pedigree Relationships Agutte Tranelike Birth: November 27, 1858 32 33 — Sakalin Death: July 7, 1859 — Sakalin
17 months son	Ancestors Compact tree Descendants Family book Fan chart Hourglass chart Interactive tree Pedigree Relationships Endrus Tranelis Birth: April 27, 1860 33 35 — Sakalin Death: January 8, 1865 — Sakalin
3 years daughter	Ancestors Compact tree Descendants Family book Fan chart Hourglass chart Interactive tree Pedigree Relationships Urte Tranelike Birth: December 15, 1862 36 37 — Sakalin Death: January 27, 1865 — Sakalin
19 months son	Ancestors Compact tree Descendants Family book Fan chart Hourglass chart Interactive tree Pedigree Relationships Family with spouse Urte Galinatike Ane Tranelike Jurgis Tranelis Jons Tranelis Mare Tranelike Agute Tranelike Elza Tranelike Endrius Tranelis Miks Tranelis Urte Tranelike Jurgis Tranelis Birth: July 3, 1864 38 39 — Sakalin Death: February 15, 1910 — Sakalina
3 years daughter	Ancestors Compact tree Descendants Family book Fan chart Hourglass chart Interactive tree Pedigree Relationships Family with spouse Jons Meieris Jons Meyer Mare Meyerike Miks Meyeris Jurgis Meyeris Ane Meyerike Elze Meijerike Agute Meierike Urte Meieryte Endrus Meieris Martynas Meyeris Ede Meierike Marta Mejeryte Mare Tranelike Birth: February 2, 1867 40 41 — Sakalin Death: December 10, 1956 — Karapolis
3 years daughter	Ancestors Compact tree Descendants Family book Fan chart Hourglass chart Interactive tree Pedigree Relationships Urte Tranelike Birth: October 12, 1869 43 44 — Sakalin Death: August 14, 1873 — Sakalin

Family with Ewa Milauskike - View this family

himself	Ancestors Compact tree Descendants Family book Fan chart Hourglass chart Interactive tree Pedigree Relationships Family with spouse Else Lorenczike Mare Tranelike Ane Tranelike Elze Tranelike Jons Tranelis Agutte Tranelike Endrus Tranelis Urte Tranelike Jurgis Tranelis Mare Tranelike Urte Tranelike Family with spouse Ewa Milauskike Jons Tranelis Birth: May 24, 1826 21 20 — Sakalin Death: before 1913
wife	Ancestors Compact tree Descendants Family book Fan chart Hourglass chart Interactive tree Pedigree Relationships Family with spouse Kristups Bertullis Miks Bertullis Kristups Bertullis Ane Bertulike Maryke Bertulike Sims Bertullis Petras Bertullis Jons Bertullis Endrus Bertullis Else Bertulike Jurgis Bertulis Agute Bertulike Made Bertulike Mertins Bertullis Family with spouse Jons Tranelis Ewa Milauskike Birth: November 12, 1835 30 33 — Joniszken Death: May 15, 1913 — Miszeikai
	Marriage: September 1, 1897 — Tauroggen

Kristups Bertullis + Ewa Milauskike - View this family

wife’s husband	Ancestors Compact tree Descendants Family book Fan chart Hourglass chart Interactive tree Pedigree Relationships Family with spouse Ewa Milauskike Miks Bertullis Kristups Bertullis Ane Bertulike Maryke Bertulike Sims Bertullis Petras Bertullis Jons Bertullis Endrus Bertullis Else Bertulike Jurgis Bertulis Agute Bertulike Made Bertulike Mertins Bertullis Kristups Bertullis Birth: about 1818 Death: June 18, 1893 — Miszeiki
wife	Ancestors Compact tree Descendants Family book Fan chart Hourglass chart Interactive tree Pedigree Relationships Family with spouse Kristups Bertullis Miks Bertullis Kristups Bertullis Ane Bertulike Maryke Bertulike Sims Bertullis Petras Bertullis Jons Bertullis Endrus Bertullis Else Bertulike Jurgis Bertulis Agute Bertulike Made Bertulike Mertins Bertullis Family with spouse Jons Tranelis Ewa Milauskike Birth: November 12, 1835 30 33 — Joniszken Death: May 15, 1913 — Miszeikai
	Marriage: April 10, 1851 — Tauroggen
3 years step-son	Ancestors Compact tree Descendants Family book Fan chart Hourglass chart Interactive tree Pedigree Relationships Family with spouse Mare Mankike Jurgis Bertulis Miks Bertulis Jozeps Bertulis Agutė Bertulis Miks Bertullis Birth: October 14, 1853 35 17 — Miszeiken
2 years step-son	Ancestors Compact tree Descendants Family book Fan chart Hourglass chart Interactive tree Pedigree Relationships Kristups Bertullis Birth: December 3, 1855 37 20 — Miszeiken Death: April 8, 1858 — Miszeiken
23 months step-daughter	Ancestors Compact tree Descendants Family book Fan chart Hourglass chart Interactive tree Pedigree Relationships Ane Bertulike Birth: November 2, 1857 39 21 — Miszeiken Death: January 1, 1858 — Miszeiken
1 year step-daughter	Ancestors Compact tree Descendants Family book Fan chart Hourglass chart Interactive tree Pedigree Relationships Family with spouse Jurgis Sturms Ane Sturmike Mare Szturmas Jons Szturmas Agute Sturmas Else Szturmas Urte Sturma Ewa Sturma Made Sturma Petronela Sturmike Jurgis Sturma Maryke Bertulike Birth: October 27, 1858 40 22 — Miszeiken Death: January 5, 1938 — Dugnai
2 years step-son	Ancestors Compact tree Descendants Family book Fan chart Hourglass chart Interactive tree Pedigree Relationships Family with spouse Ane Oswalts Marija Bertulis Jurgis Bertulis Petras Bertulis Family with spouse Mare Sturmike Family with spouse Elze Eskike Sims Bertullis Birth: December 6, 1860 42 25 — Miszeiken
19 months step-son	Ancestors Compact tree Descendants Family book Fan chart Hourglass chart Interactive tree Pedigree Relationships Family with spouse Else Peczike Martins Bertulis Petras Bertullis Birth: June 29, 1862 44 26 — Miszeiken
2 years step-son	Ancestors Compact tree Descendants Family book Fan chart Hourglass chart Interactive tree Pedigree Relationships Jons Bertullis Birth: September 1864 46 28 — Miszeiken Death: May 14, 1865 — Miszeiken
3 years step-son	Ancestors Compact tree Descendants Family book Fan chart Hourglass chart Interactive tree Pedigree Relationships Family with spouse Else Peczike Sims Bertulis Endrus Bertullis Birth: October 17, 1867 49 31 — Miszeiken Death: May 30, 1898 — Miszeika
15 months step-daughter	Ancestors Compact tree Descendants Family book Fan chart Hourglass chart Interactive tree Pedigree Relationships Else Bertulike Birth: January 3, 1869 51 33 — Miszeiken Death: April 4, 1869 — Miszeiken
18 months step-son	Ancestors Compact tree Descendants Family book Fan chart Hourglass chart Interactive tree Pedigree Relationships Jurgis Bertulis Birth: July 17, 1870 52 34 — Miszeiken Death: June 3, 1873 — Miszeiken
2 years step-daughter	Ancestors Compact tree Descendants Family book Fan chart Hourglass chart Interactive tree Pedigree Relationships Family with spouse Jons Gawene Petras Gawenis Ane Gawenike Aguta Gavenis Agute Bertulike Birth: October 16, 1872 54 36 — Miszeiken
4 years step-daughter	Ancestors Compact tree Descendants Family book Fan chart Hourglass chart Interactive tree Pedigree Relationships Made Bertulike Birth: May 17, 1876 58 40 — Miszeiken Death: April 10, 1887 — Miszeiken
3 years step-son	Ancestors Compact tree Descendants Family book Fan chart Hourglass chart Interactive tree Pedigree Relationships Mertins Bertullis Birth: about 1878 60 42 — Miszeiken Death: August 11, 1878 — Miszeiken

Show all notes
Confirmation	22/1843
Marriage	62/1848
Occupation	1869
Marriage	67/1897 Witwer Jons Tranelis oo Eva Bertulis, geb. Miljauskis; 13/1897 Batakiai

Family with parents
father Parents Fam2 Tranelis	Jons Tranelis 1805–1872
mother Parents Abrys Klimatis Anne	Edilke “Ede” Klymatike 1806–1842
himself Family Else Lorenczike Mare Tranelike Ane Tranelike Elze Tranelike Jons Tranelis Agutte Tranelike Endrus Tranelis Urte Tranelike Jurgis Tranelis Mare Tranelike Urte Tranelike Ewa Milauskike	Jons Tranelis 1826–1913
younger sister Family Johann Blank Ane Tranelike (unknown) Agutte Tranelike (unknown) Urte Tranelike	Mare Tranelike 1828–1879
younger brother Family (none)	Miks Tranelis 1840–
Father’s family with Ane Szakike
father Parents Fam2 Tranelis	Jons Tranelis 1805–1872
step-mother Parents (unknown)	Ane Szakike 1823–
Family with Else Lorenczike
himself Parents Jons Tranelis Edilke “Ede” Klymatike	Jons Tranelis 1826–1913
wife Parents Endrus Lorenszatis Mare Szakike	Else Lorenczike 1825–1897
daughter Family (none)	Mare Tranelike 1849–1849
daughter Family Kristups Mertinat Else Mertinatike Ane Mertinatike Mertins Mertinatis Miks Mertinatis Mare Mertinatike Urte Mertinatike Jurgis Mertinat Agutte Mertinatike Erkme Mertinatike Knabe Martinaitis	Ane Tranelike 1851–1900
daughter Family Jons Jonuszat Else Jonuszatike Jons Jonuszat Ane Jonuszatike Mertins Jonuszat Miks Jonuszat Agutte Jonuszaitike Knabe Jonuszatis Made Jonuszatike	Elze Tranelike 1854–1905
son Family Ane “Anna” Tranelike Mare Tranelike Anne Tranelike Else Tranelis Agutte Tranelis Ane Tranelike Urte Tranelike Jons Tranelis Ede Tranelis Endrus (Heinrich) Tranelis	Jons Tranelis 1857–1929
daughter Family (none)	Agutte Tranelike 1858–1859
son Family (none)	Endrus Tranelis 1860–1865
daughter Family (none)	Urte Tranelike 1862–1865
son Family Urte Galinatike Ane Tranelike Jurgis Tranelis Jons Tranelis Mare Tranelike Agute Tranelike Elza Tranelike Endrius Tranelis Miks Tranelis Urte Tranelike	Jurgis Tranelis 1864–1910
daughter Family Jons Meieris Jons Meyer Mare Meyerike Miks Meyeris Jurgis Meyeris Ane Meyerike Elze Meijerike Agute Meierike Urte Meieryte Endrus Meieris Martynas Meyeris Ede Meierike Marta Mejeryte	Mare Tranelike 1867–1956
daughter Family (none)	Urte Tranelike 1869–1873
Family with Ewa Milauskike
himself Parents Jons Tranelis Edilke “Ede” Klymatike	Jons Tranelis 1826–1913
wife Parents Jokubs Milauskis Elutte Mertinatike	Ewa Milauskike 1835–1913
Kristups Bertullis + Ewa Milauskike
wife’s husband Parents (unknown)	Kristups Bertullis 1818–1893
wife Parents Jokubs Milauskis Elutte Mertinatike	Ewa Milauskike 1835–1913
step-son Family Mare Mankike Jurgis Bertulis Miks Bertulis Jozeps Bertulis Agutė Bertulis	Miks Bertullis 1853–
step-son Family (none)	Kristups Bertullis 1855–1858
step-daughter Family (none)	Ane Bertulike 1857–1858
step-daughter Family Jurgis Sturms Ane Sturmike Mare Szturmas Jons Szturmas Agute Sturmas Else Szturmas Urte Sturma Ewa Sturma Made Sturma Petronela Sturmike Jurgis Sturma	Maryke Bertulike 1858–1938
step-son Family Ane Oswalts Marija Bertulis Jurgis Bertulis Petras Bertulis Mare Sturmike Elze Eskike	Sims Bertullis 1860–
step-son Family Else Peczike Martins Bertulis	Petras Bertullis 1862–
step-son Family (none)	Jons Bertullis 1864–1865
step-son Family Else Peczike Sims Bertulis	Endrus Bertullis 1867–1898
step-daughter Family (none)	Else Bertulike 1869–1869
step-son Family (none)	Jurgis Bertulis 1870–1873
step-daughter Family Jons Gawene Petras Gawenis Ane Gawenike Aguta Gavenis	Agute Bertulike 1872–
step-daughter Family (none)	Made Bertulike 1876–1887
step-son Family (none)	Mertins Bertullis 1878–1878