| Birth | March 1, 1883 – 2 U m 25 27 Note: Staatsangehörigkeit: russisch
|
| Christening | March 6, 1883 (Age 5 days) Godfather: Ferdinand Kosak — husband’s first cousin Godfather: Jurgis Tranelis — uncle Godfather: Jons Meieris — uncle Note: 49/1883 Pastor Sziede Test. Ferdinand Kosak, Jurgis Tranelis, Jons Meyeris, Else Kudwinike, Mare Trumpatike, Urte Tranelike
|
| Birth of a sister | Agutte Tranelis June 23, 1885 (Age 2 years) |
| Occupation | Hausfrau |
| Christening of a sister | Agutte Tranelis June 27, 1885 (Age 2 years) Note: 181/1885 Paten: Mertins Jonuszat, Else Jonuszat
|
| Birth of a sister | Ane Tranelike September 9, 1887 – 10 U. ab (Age 4 years) Note: (Mutter Ane Rozatike)
|
| Christening of a sister | Ane Tranelike September 27, 1887 (Age 4 years) Note: 267/1887 Test: Endrus Meyeris, Miks Jurkszatis, Mare Meyerene, Urte Tranelike
|
| Birth of a sister | Urte Tranelike January 19, 1890 (Age 6 years) |
| Christening of a sister | Urte Tranelike January 28, 1890 (Age 6 years) |
| Birth of a brother | Jons Tranelis September 23, 1892 (Age 9 years) |
| Christening of a brother | Jons Tranelis October 11, 1892 (Age 9 years) Note: 233/1892 Paten: Miks Petkus, Jurgis Jonuszatis und Marija Petkus
|
| Death of a brother | Jons Tranelis May 26, 1893 (Age 10 years) Age: 8 M. |
| Burial of a brother | Jons Tranelis May 28, 1893 (Age 10 years) Note: 121/1893 Tauroggen
|
| Birth of a sister | Ede Tranelis February 5, 1895 (Age 11 years) |
| Christening of a sister | Ede Tranelis February 10, 1895 (Age 11 years) Note: 56/1895 Paten: Amalia Wismann und August Wismann
|
| Death of a paternal grandmother | Else Lorenczike February 4, 1897 (Age 13 years) Note: verh.
|
| Burial of a paternal grandmother | Else Lorenczike February 7, 1897 (Age 13 years) Note: 34/1897 Tauroggen
|
| Birth of a brother | Endrus (Heinrich) Tranelis December 19, 1897 (Age 14 years) |
| Christening of a brother | Endrus (Heinrich) Tranelis January 1, 1898 (Age 14 years) Note: 6/1898 Paten: Jons Petkus, Mare Petkus
|
| Confirmation | August 30, 1898 (Age 15 years) Note: 44/1898 litauisch, Else Tranelis
|
| Religious marriage | August Robert Kosak — View this family April 10, 1901 (Age 18 years) Husband: 30 J. Wife: 18 J. Note: 23/1901 August Robert Kosak oo Else Tranelike
|
| Occupation | Wirtstochter 1901 (Age 17 years) |
| Birth of a son #1 | Johann Kosak November 11, 1902 – 22 Uhr (Age 19 years) |
| Christening of a son | Johann Kosak December 8, 1902 (Age 19 years) Godfather: Miks Naujoks — uncle Godmother: Agutte Tranelis — aunt Godmother: Ane Tranelike — aunt Godfather: Johann Hermann Kosak — uncle Godfather: Andreas Johann Gross — uncle Note: 334/1902 Pastor Mattisons, Paten: Michael Naujoks, Agute Tranelis, Anna Tranelis, Johann Kosak, Johann Gross
|
| Birth of a son #2 | Robert Kosak September 4, 1905 – 3 Uhr Tags (Age 22 years) Note: Staatsangehörigkeit: russisch
|
| Christening of a son | Robert Kosak September 14, 1905 (Age 22 years) Godfather: Miks Naujoks — uncle Godmother: Ane Tranelike — aunt Note: 245/1905 Pastor Mattisons, Paten: Michael Naujoks, Anna Tranelis
|
| Birth of a son #3 | Emil Kosak November 15, 1906 (Age 23 years) Note: Emil Kosak
|
| Christening of a son | Emil Kosak December 3, 1906 (Age 23 years) Godmother: Urte Tranelike — aunt Godfather: Miks Naujoks — uncle Godfather: Andreas Johann Gross — uncle Godmother: Henriette Bertha Kosak — aunt Note: 295/1906 Pastor: Imma, Paten: Johann und Berta Gross, Urte Tranelis, Michael Naujokas
|
| Residence | to 1908 (Age 24 years) |
| Birth of a daughter #4 | Helena Kosak July 7, 1910 (Age 27 years) |
| Christening of a daughter | Helena Kosak July 18, 1910 (Age 27 years) Note: 181/1910 Paten: Miks und Matilda Preikszaitis, Pastor: Mattisson
|
| Death of a daughter | Helena Kosak July 20, 1911 (Age 28 years) Age: 1 J. 1 M. Note: Helena Kosak, Eltern: Robert Kosak & Eva Tranelis
|
| Burial of a daughter | Helena Kosak July 22, 1911 (Age 28 years) Note: 138/1911 Taurage
|
| Death of a paternal grandfather | Jons Tranelis before 1913 (Age 29 years) |
| Birth of a daughter #5 | Martha Kosak June 18, 1913 (Age 30 years) Note: Ort bei Tod: Dargaičiai k. Gaurė v.
|
| Christening of a daughter | Martha Kosak June 23, 1913 (Age 30 years) Godfather: Eduard Friedrich Gehrke — uncle Godmother: Ane Tranelike — aunt Note: 156/1913 Paten: Eduard und Ane Goerke, Pastor: Wiemer
|
| Vertrag von Versailles | June 28, 1919 (Age 36 years) Note: Staatsangehörigkeit: litauisch
|
| Death of a husband | August Robert Kosak October 18, 1927 – 1 v. (Age 44 years) Age: 56 J. Cause: Krebs Note: verh. Robert August Kosak
|
| Burial of a husband | August Robert Kosak October 20, 1927 (Age 44 years) Note: 60/1927 Tauroggen
|
| Death of a father | Jons Tranelis September 16, 1929 – 2 ryt. (Age 46 years) Age: 72 J. |
| Burial of a father | Jons Tranelis September 19, 1929 (Age 46 years) Note: 67/1929 Tauroggen, Jonas Tranelis
|
| Marriage of a child | Emil Kosak — Mary Wessing — View this family 1937 (Age 53 years) |
| Death of a daughter | Martha Kosak January 14, 1938 – 5 v. (Age 54 years) Age: 21 J. Cause: nerustatyta (keine Angabe) Note: Marta Kozakaitė, Tochter des Augustas Kozakas und Elzė, geb. Tranelytė
|
| Burial of a daughter | Martha Kosak January 16, 1938 (Age 54 years) Note: 1/1938 Tauroggen
|
| Residence | between 1908 and 1941 (Age 24 years) |
| Residence | between 1941 and 1945 (Age 57 years) Note: und Neustrelitz und Kühlungsborn
|
| Umsiedlung | March 10, 1941 (Age 58 years) Address: Lehrlingsheim |
| Naturalization | September 9, 1941 (Age 58 years) Note: 535961/XI. vom 05.09.1941; Staatsangehörigkeit: deutsch
Note: Ansatzentscheidung A
|
| Rücksiedlung | about 1945 (Age 61 years) |
| Death of a sister | Ede Tranelis February 7, 1949 (Age 65 years) Note: verh. Ede Tranelytė-Šikšniene
|
| Burial of a sister | Ede Tranelis February 10, 1949 (Age 65 years) Note: 12/1949 Taurage, Kunigas J. Kalvanas
|
| Death of a mother | Ane “Anna” Tranelike February 29, 1952 (Age 68 years) |
| Death of a sister | Mare Tranelike June 22, 1952 (Age 69 years) Age: 76 J. Note: Witwe Marė Tranelytė Naujokienė
|
| Burial of a sister | Mare Tranelike June 25, 1952 (Age 69 years) Note: 19/1952 Taurage
|
| Residence | between 1945 and 1958 (Age 61 years) Address: versch. Orte (wohl länger in Butkehlen) |
| Spätaussiedlung | about 1958 (Age 74 years) |
| Death of a son | Robert Kosak February 10, 1962 – 3:15 (Age 78 years) Address: Krankenhaus Bremen-Blumenthal
Kuhstrasse 1 Cause: Lungenentzündung, Herzversagen Note: StA Bremen-Vegesack 79/1962, Robert Kosak.
Note: I glaub es war Selbstmord, Robert Kosak
|
| Death of a brother | Endrus (Heinrich) Tranelis about 1970 (Age 86 years) Note: Seine Familie ist in Kanada geblieben.
|
| Death | August 14, 1973 – 14:05 (Age 90 years) Address: Samlandstrasse 29
Wohnung Note: 122/1973 Witwe
|
| Burial | August 17, 1973 (3 days after death) Note: 10 Uhr
|
| Religion | ev.-lutherisch |
| Family with parents |
| father |
Jons Tranelis Birth: June 9, 1857 31 32 — Sakalin Death: September 16, 1929 — Angurklen |
| mother |
Ane “Anna” Tranelike Birth: January 15, 1856 38 39 — Sakalin Death: February 29, 1952 |
|
Marriage: January 1, 1879 — Tauroggen |
|
|
11 months elder sister |
Mare Tranelike Birth: December 3, 1879 22 23 — Sakalin Death: June 22, 1952 — Butkeliai |
|
2 years elder sister |
Anne Tranelike Birth: March 14, 1882 24 26 — Sakalin Death: April 24, 1882 — Sakalin |
|
1 year herself |
Else Tranelis Birth: March 1, 1883 25 27 — Angurklen, Kreis Tauroggen Death: August 14, 1973 — Bremen-Blumenthal |
|
2 years younger sister |
Agutte Tranelis Birth: June 23, 1885 28 29 — Angurklen, Kreis Tauroggen |
|
2 years younger sister |
Ane Tranelike Birth: September 9, 1887 30 31 — Angurklen |
|
2 years younger sister |
Urte Tranelike Birth: January 19, 1890 32 34 — Angurklen |
|
3 years younger brother |
Jons Tranelis Birth: September 23, 1892 35 36 — Angurklen, Kreis Tauroggen Death: May 26, 1893 — Angurklen, Kreis Tauroggen |
|
2 years younger sister |
Ede Tranelis Birth: February 5, 1895 37 39 — Angurkli Death: February 7, 1949 — Kęsčiai |
|
3 years younger brother |
Endrus (Heinrich) Tranelis Birth: December 19, 1897 40 41 — Angurklen Death: about 1970 — Bremen-Blumenthal |
| Family with August Robert Kosak |
| husband |
Birth: February 11, 1871 44 31 — Angurklen, Kreis Tauroggen Death: October 18, 1927 — Dargaiszen, Amtsbezirk Gauren, Kreis Tauroggen, Litauen |
| herself |
Else Tranelis Birth: March 1, 1883 25 27 — Angurklen, Kreis Tauroggen Death: August 14, 1973 — Bremen-Blumenthal |
|
Marriage: April 10, 1901 — Tauroggen |
|
|
19 months son |
Johann Kosak Birth: November 11, 1902 31 19 — Angurklen, Kreis Tauroggen Death: June 23, 1976 — Bremen-Mitte |
|
3 years son |
Robert Kosak Birth: September 4, 1905 34 22 — Angurklen, Kreis Tauroggen Death: February 10, 1962 — Bremen-Blumenthal |
|
14 months son |
Emil Kosak Birth: November 15, 1906 35 23 — Angurklen, Kreis Tauroggen Death: February 27, 1991 — Winnipeg, Manitoba, Canada |
|
4 years daughter |
Helena Kosak Birth: July 7, 1910 39 27 — Angurklen Death: July 20, 1911 — Uzgari |
|
3 years daughter |
Martha Kosak Birth: June 18, 1913 42 30 — Dapkiszken Death: January 14, 1938 — Dargaičiai |
| Birth | Staatsangehörigkeit: russisch |
| Christening | 49/1883 Pastor Sziede Test. Ferdinand Kosak, Jurgis Tranelis, Jons Meyeris, Else Kudwinike, Mare Trumpatike, Urte Tranelike |
| Confirmation | 44/1898 litauisch, Else Tranelis |
| Marriage | 23/1901 August Robert Kosak oo Else Tranelike |
| Vertrag von Versailles | Staatsangehörigkeit: litauisch |
| Naturalization | 535961/XI. vom 05.09.1941; Staatsangehörigkeit: deutsch |
| Naturalization | Ansatzentscheidung A |
| Residence | und Neustrelitz und Kühlungsborn |
| Death | 122/1973 Witwe |
| Burial | 10 Uhr |
| Note | -konnte nicht schreiben, aber lesen (keine Schule besucht). -wohnhaft in Borcherdinstr. 10A, Bremen -Frithjofstr. 19 -Borchsholt 61 -Hermann-Allmers-Str. 7 -Küferstr. 57 |